A總以為我是村上的Fans，不，其實她錯了。認真算起來，我只是看過一本村上的小說而已，那就是「挪威的森林」。
F告訴我台版封面用了兩種不同的顏色是因為初版面世的時候正好是當年的聖誕節，而聽說封面更是村上本人親手設計，這令我感到饒有趣味。事實上，我只看過賴明珠的譯本，不知道和其他譯本有何分別，而偏執的我便一廂情願地認為村上的書只看賴明珠所譯的版本就好。
說回電影，F認為電影的靈魂在於劇本，亦即故事本身，我卻覺得其實選角也是另一個靈魂，看看新舊版的《猛鬼街》中Freddy的表現便知道。我沒看過IMDB的相關評語，只是主觀地覺得，沒有人比 Jackie Earle Haley更適合那個既狡猾、又殘忍的角色。
由於在劇本方面無可挑剔，我便說說一些對電影角色的看法吧：
松山研一 – 他的氣質很接近小說中的渡邊，帶點傻氣，不，應該說是內向比較合適。
菊地凜子 – 嗯，我想像中的直子該是更加骨感一點才對，尤其是當她在東京再次和渡邊相遇的時候。但菊地的面明顯比較圓、寬、大，所以看到松山為她慶生二十歲那一幕時，面部的近鏡嚇了我一跳：直子有那麼胖嗎？！
水原希子 – 她亮麗的外表和小林綠相近，加上能夠發揮出綠那種愛鬧情緒的刁蠻氣質，我覺得她其實表現不錯。但面部表情和眼神若再豐富一點，便會更接近我心目中的Midori。
霧島れいか – 很有氣質的熟女，看到是她飾演玲子姐的時候，我心裡叫了一聲好！這位玲子姐太好看了！
電影忠實地反映出當時社會的面貌和生活，更追加了渡邊打工的花絮、還有他在直子死後自我放逐的片斷，都令我對「挪威的森林」有了更多的立體感。
姑勿論世界各地的村上迷對這部電影有何評價，作為導演，陳英雄所創造的，在我看來已是一個經典的重現。
F告訴我台版封面用了兩種不同的顏色是因為初版面世的時候正好是當年的聖誕節，而聽說封面更是村上本人親手設計，這令我感到饒有趣味。事實上，我只看過賴明珠的譯本，不知道和其他譯本有何分別，而偏執的我便一廂情願地認為村上的書只看賴明珠所譯的版本就好。
說回電影，F認為電影的靈魂在於劇本，亦即故事本身，我卻覺得其實選角也是另一個靈魂，看看新舊版的《猛鬼街》中Freddy的表現便知道。我沒看過IMDB的相關評語，只是主觀地覺得，沒有人比 Jackie Earle Haley更適合那個既狡猾、又殘忍的角色。
由於在劇本方面無可挑剔，我便說說一些對電影角色的看法吧：
松山研一 – 他的氣質很接近小說中的渡邊，帶點傻氣，不，應該說是內向比較合適。
菊地凜子 – 嗯，我想像中的直子該是更加骨感一點才對，尤其是當她在東京再次和渡邊相遇的時候。但菊地的面明顯比較圓、寬、大，所以看到松山為她慶生二十歲那一幕時，面部的近鏡嚇了我一跳：直子有那麼胖嗎？！
水原希子 – 她亮麗的外表和小林綠相近，加上能夠發揮出綠那種愛鬧情緒的刁蠻氣質，我覺得她其實表現不錯。但面部表情和眼神若再豐富一點，便會更接近我心目中的Midori。
霧島れいか – 很有氣質的熟女，看到是她飾演玲子姐的時候，我心裡叫了一聲好！這位玲子姐太好看了！
電影忠實地反映出當時社會的面貌和生活，更追加了渡邊打工的花絮、還有他在直子死後自我放逐的片斷，都令我對「挪威的森林」有了更多的立體感。
姑勿論世界各地的村上迷對這部電影有何評價，作為導演，陳英雄所創造的，在我看來已是一個經典的重現。
